Wir freuen uns über deinen Besuch auf campingresort-bayerwald.de. Hier erklären wir, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du unsere Website nutzt, bei uns buchst oder anfragst, und welche Rechte du hast.

1. Verantwortlicher

Camping Resort Bayerwald GmbH
Frauenwaldstraße 2
94065 Waldkirchen
Vertreten durch: Rainer Bauer
E-Mail: info@campingresort-bayerwald.de
Impressum: https://campingresort-bayerwald.de/impressum

2. Das Wichtigste in Kürze

• Wenn du unsere Website aufrufst, verarbeitet unser Hoster technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse.
• Statistik- und Marketingdienste (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, Jetpack Statistiken) sowie externe Inhalte wie Google Maps laden wir nur, wenn du im Cookie-Banner zustimmst.
• Wenn du buchst, anfragst, uns schreibst, dich bewirbst oder den Newsletter abonnierst, verarbeiten wir die Daten, die du uns dafür gibst.
• Du kannst jederzeit Auskunft verlangen, Daten berichtigen oder löschen lassen und erteilte Einwilligungen widerrufen.

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf einer der folgenden Grundlagen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), etwa für Statistik, Marketing, externe Inhalte und den Newsletter. Wenn dabei Informationen auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG die Grundlage.
• Vertrag und Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), etwa bei Buchungen, Buchungsanfragen und Bewerbungen.
• Rechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), etwa handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), etwa für den sicheren und stabilen Betrieb der Website. Wo wir uns darauf stützen, nennen wir das Interesse im jeweiligen Abschnitt.

Technisch notwendige Speicherungen auf deinem Gerät, ohne die die Website oder eine von dir gewünschte Funktion nicht läuft, stützen wir auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

4. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist besteht. Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir nach Handels- und Steuerrecht bis zu zehn Jahre auf. Hast du eine Einwilligung gegeben, speichern wir die Daten, bis du sie widerrufst oder der Zweck entfällt. Konkrete Fristen nennen wir in den einzelnen Abschnitten.

5. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Deine Cookie-Einstellungen kannst du jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ bzw. das Borlabs-Symbol auf unserer Website ändern.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen. Der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Für all das genügt eine formlose Nachricht an info@campingresort-bayerwald.de.

Beschwerderecht: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, https://www.lda.bayern.de.

6. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Wir setzen Dienstleister ein, etwa für Hosting, E-Mail und Buchung. Soweit diese Daten in unserem Auftrag verarbeiten, haben wir mit ihnen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Einige Anbieter, zum Beispiel Google, Meta und Microsoft, können Daten auch in den USA verarbeiten. Diese Unternehmen sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Wo das nicht greift, nutzen die Anbieter die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Du erkennst sie am „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers. Daten, die du an uns übermittelst, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

8. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website liegt bei Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch Daten, die dein Browser übermittelt:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• Browsertyp und -version, Betriebssystem

Diese Daten brauchen wir, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Raidboxes verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung liegt vor. Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden.

9. Auslieferung von Dateien über Jetpack (WordPress.com)

Einige technische Dateien unserer Website, etwa Skripte und Stylesheets, werden über das Content-Delivery-Network von Jetpack ausgeliefert. Anbieter ist Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Irland. Dabei wird deine IP-Adresse an Automattic übermittelt. Wir nutzen das CDN, damit die Seite schnell und zuverlässig lädt (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Datenschutzerklärung: https://automattic.com/privacy/

10. Cookies und Einwilligung mit Borlabs Cookie

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Techniken. Technisch notwendige Cookies setzen wir ohne Einwilligung. Alle anderen nur, wenn du im Cookie-Banner zustimmst.

Für die Verwaltung der Einwilligungen nutzen wir das WordPress-Plugin Borlabs Cookie. Das Plugin läuft auf unserem eigenen Server. Es speichert ein Cookie namens „borlabs-cookie“ in deinem Browser, in dem deine Auswahl und eine zufällige ID abgelegt sind. So müssen wir dich nicht bei jedem Besuch erneut fragen und können nachweisen, welche Einwilligung du gegeben hast. Das Cookie ist 60 Tage gültig. Daten an den Hersteller von Borlabs Cookie werden dabei nicht übermittelt.

Rechtsgrundlage ist unsere rechtliche Pflicht, Einwilligungen einzuholen und nachzuweisen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO), sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Im Banner kannst du zwischen folgenden Gruppen wählen: Essenziell, Statistik, Marketing und Externe Medien. Deine Auswahl kannst du jederzeit über das Borlabs-Symbol auf der Website ändern oder widerrufen.

11. Online-Buchung über Camping.care

Für Online-Buchungen und Verfügbarkeitsabfragen nutzen wir das Buchungssystem von Camping.care B.V., Lossersestraat 2, 7574 AE Oldenzaal, Niederlande (Handelsregister KvK 58826629). Das Buchungs-Widget wird auf einzelnen Seiten direkt von Camping.care geladen, dabei wird deine IP-Adresse an Camping.care übermittelt.

Wenn du buchst, verarbeiten wir die Daten, die du im Buchungsprozess angibst, etwa Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, Reisedaten, Anzahl der Personen und Haustiere, Fahrzeugdaten und Zahlungsinformationen. Wir brauchen sie, um deine Buchung durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Camping.care verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Datenschutzerklärung: https://www.camping.care/de/datenschutzrichtlinie/

Zahlung: Online kannst du per Kreditkarte oder PayPal bezahlen. Dafür geben wir die für die Zahlung nötigen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister weiter. Kreditkartenzahlungen wickelt Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande, ab (Datenschutzerklärung: https://www.mollie.com/de/privacy). Bei Zahlung mit PayPal ist das PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (Datenschutzerklärung: https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Anbieter verarbeiten die Daten teilweise in eigener Verantwortung, zum Beispiel zur Betrugsprävention. Es gelten dann zusätzlich deren Datenschutzerklärungen.

12. Buchungsanfrage über unser Anfrageformular

Wenn du uns über das Anfrageformular eine Buchungsanfrage schickst, verarbeiten wir die Angaben aus dem Formular: Reisedaten, gewünschter Platz, Kfz-Kennzeichen, Fahrzeuglänge, Anzahl der Personen, Kinder und Hunde, gewünschte Zusatzleistungen, Anrede, Titel, Vor- und Nachname, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und deine Nachricht. Wir nutzen diese Daten, um deine Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung vorzubereiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten löschen wir, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Buchung zustande kommt, spätestens nach sechs Monaten. Kommt eine Buchung zustande, gelten die Fristen aus Abschnitt 4.

Google reCAPTCHA: Zum Schutz vor Spam setzen wir im Formular Google reCAPTCHA ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA prüft anhand von Merkmalen wie IP-Adresse, Mausbewegungen und Verweildauer, ob die Eingabe von einem Menschen stammt. Dazu werden Daten an Google übermittelt, auch in die USA. reCAPTCHA wird nur geladen, wenn du der Gruppe „Externe Medien“ zugestimmt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung kannst du uns deine Anfrage auch per E-Mail oder Telefon schicken. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

13. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben, um dein Anliegen zu bearbeiten. Geht es um eine Buchung oder einen Vertrag, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, wenn dein Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

Unsere E-Mails laufen über Microsoft 365. Anbieter ist Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Microsoft verarbeitet E-Mails in unserem Auftrag. Datenschutzerklärung: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

14. Bewerbungen

Bewerbungen nehmen wir per E-Mail entgegen. Wir verarbeiten deine Bewerbungsunterlagen, um über die Einstellung zu entscheiden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG). Kommt kein Arbeitsverhältnis zustande, löschen wir die Unterlagen sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, es sei denn, du willigst in eine längere Speicherung ein.

15. Newsletter

Wenn du unseren Newsletter abonnierst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, um dir Neuigkeiten und Angebote vom Camping Resort Bayerwald zu schicken. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Nach der Anmeldung bekommst du eine E-Mail, in der du die Anmeldung bestätigst. Erst dann nehmen wir dich in den Verteiler auf. Anmeldezeitpunkt, Bestätigungszeitpunkt und IP-Adresse speichern wir, um die Einwilligung nachweisen zu können.

Für den Versand nutzen wir Brevo. Anbieter ist die Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin. Brevo verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Servern in der EU. Datenschutzerklärung: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

Wir werten aus, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden, um den Newsletter zu verbessern.

Du kannst den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per E-Mail an uns abbestellen. Danach löschen wir deine Adresse aus dem Verteiler. Wir dürfen sie in einer Sperrliste behalten, damit du keine weiteren Mails bekommst.

16. Kommentare im Blog

Wenn du einen Beitrag kommentierst, speichern wir Name, E-Mail-Adresse, Kommentartext, Zeitpunkt und IP-Adresse. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Die IP-Adresse speichern wir, um bei rechtswidrigen Inhalten handeln zu können (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kommentare bleiben gespeichert, bis du ihre Löschung verlangst oder der Beitrag entfernt wird.

17. Statistik

Die folgenden Dienste laden wir nur, wenn du der Gruppe „Statistik“ zugestimmt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Google Tag Manager: Mit dem Google Tag Manager binden wir Google Analytics ein. Der Tag Manager selbst legt keine Nutzerprofile an, verarbeitet aber deine IP-Adresse. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics 4: Wir nutzen Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, etwa welche Seiten aufgerufen werden und woher die Besucher kommen. Auch Buchungen über unser Buchungssystem werden als Ereignis erfasst, damit wir sehen, welche Kanäle zu Buchungen führen. Google Analytics setzt Cookies (z. B. „_ga“, Laufzeit bis zu 2 Jahre) und verarbeitet Nutzungsdaten, gekürzte IP-Adressen und Angaben zu Gerät und Browser. In der EU erfasste IP-Adressen werden von Google nicht gespeichert. Die Daten werden nach 14 Monaten gelöscht. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten. Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Jetpack Statistiken: Mit Jetpack Statistiken zählen wir Seitenaufrufe und sehen, welche Inhalte gelesen werden. Anbieter ist Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Irland. Verarbeitet werden unter anderem IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Browser und Gerät. Datenschutzerklärung: https://automattic.com/privacy/

18. Marketing

Die folgenden Dienste laden wir nur, wenn du der Gruppe „Marketing“ zugestimmt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Google Ads und Conversion-Tracking: Wir schalten Anzeigen bei Google. Mit dem Conversion-Tracking erfahren wir, ob jemand nach dem Klick auf eine Anzeige bei uns gebucht hat. Dazu setzt Google Cookies und verarbeitet Daten wie IP-Adresse, Klick- und Buchungsereignisse und Geräteangaben. Das Cookie „_gcl_au“ ist 90 Tage gültig. Wir sehen dabei nur zusammengefasste Zahlen, keine einzelnen Personen. Wenn du zugestimmt hast, kann Google dir auch auf anderen Websites Anzeigen von uns zeigen (Remarketing). Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Google Consent Mode: Wir nutzen den Consent Mode von Google. Er sorgt dafür, dass Google-Dienste deine Auswahl im Cookie-Banner kennen. Ohne deine Einwilligung setzen Google Analytics und Google Ads keine Cookies.

Meta Pixel: Wir nutzen den Meta Pixel von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Damit messen wir, wie gut unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram wirken, und können Besuchern unserer Website dort passende Anzeigen zeigen. Dafür werden Cookies gesetzt und Daten wie IP-Adresse, Browserangaben, aufgerufene Seiten und Ereignisse an Meta übermittelt. Ist ein Meta-Konto angemeldet, kann Meta die Daten diesem Konto zuordnen. Für die Erhebung und Übermittlung der Daten an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die Vereinbarung dazu findest du unter https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Meta kann Daten auch in den USA verarbeiten. Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/privacy/policy/

19. Externe Inhalte

Die folgenden Inhalte laden wir nur, wenn du der Gruppe „Externe Medien“ zugestimmt hast oder sie direkt über den Platzhalter freischaltest (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Google Maps: Auf einzelnen Seiten zeigen wir eine Karte von Google Maps, damit du uns leichter findest. Beim Laden der Karte wird deine IP-Adresse an Google übermittelt, auch in die USA. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Google Fonts: Für eine einheitliche Darstellung nutzen wir Schriftarten von Google Fonts. Beim Laden wird deine IP-Adresse an Google übermittelt. Ohne Einwilligung zeigt dein Browser eine Standardschrift an. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

20. Unsere Seiten bei Facebook und Instagram

Wir betreiben Seiten bei Facebook (https://www.facebook.com/CampingBayerwald) und Instagram (https://www.instagram.com/camping_resort_bayerwald/). Auf unserer Website verlinken wir diese nur. Daten werden erst übertragen, wenn du auf einen Link klickst.

Wenn du unsere Seiten dort besuchst, verarbeitet Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, deine Daten. Meta stellt uns zusammengefasste Statistiken zur Nutzung unserer Seiten bereit („Insights“). Für diese Verarbeitung sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Meta hat die Hauptverantwortung übernommen, auch für die Erfüllung deiner Rechte: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Wir nutzen die Seiten, um mit Gästen und Interessierten in Kontakt zu sein (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Deine Rechte kannst du am einfachsten direkt bei Meta geltend machen. Du kannst dich aber auch an uns wenden. Datenschutzerklärung von Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.

Stand: 09. Oktober 2026